Former officer accused of killing his ex-wife and girlfriend is also a suspect in the abduction of a 1-year-old boy