Alex Murdaugh failed a lie detector test, breaching his plea agreement, US government says in court filing