Columbia University extends hybrid classes through end of semester as tense protests prompt safety concerns