Women’s participation in ‘naked festival’ a sign of how aging is forcing changes to male-centric Japanese traditions